Skip to content

British history, travel, and culture

History

In the weeks before D-Day in 1944, the secret codenames Utah, Omaha and Overlord turned up as answers in Daily Telegraph crosswords set by a London headmaster and a colleague, and the headmaster said he had no idea what Overlord meant until intelligence officers came to question him

Leonard Dawe and his fellow compiler never knew which of their puzzles would run, or when. Then two men from MI5 arrived with a list of answers that matched the plans for the invasion of Normandy.

American troops wade ashore from a US Coast Guard landing craft at Omaha Beach on 6 June 1944
American troops wade ashore at Omaha Beach, Normandy, on 6 June 1944. Photo: Robert F. Sargent, US Coast Guard, via Wikimedia Commons (public domain)

“Can you tell us why you used the word ‘Overlord’, it is not a common word, is it?”

The man asking was from MI5, and the man being asked was Leonard Dawe, headmaster of Strand School in south London, who since 1925 had compiled the Daily Telegraph crossword with a fellow schoolmaster. Dawe told him he had never used the word before. Then he asked what all this was about.

That exchange comes from the notes of an interview Dawe gave, by September 1958, to researchers working for Cornelius Ryan, the journalist who wrote The Longest Day. The notes, now among the Cornelius Ryan papers at Ohio University Libraries, record that Dawe “hadn’t a clue as to why he was being questioned”. Only when the visitors explained, by his account, did he learn that Overlord was the codename for the Allied invasion of Europe.

Five answers in five weeks

The same folder holds a typed list of five clues and their answers, each with its date and its place in the grid. It begins on 2 May 1944, when the clue for 17 across was “One of the U.S.” and the answer printed the next day was UTAH. On 22 May, 3 down was “Red Indian on the Missouri”, and the answer was OMAHA.

Those were the codenames of the two Normandy beaches in the American sector. The US Navy’s own history describes the naval assault as divided into a Western (American) Task Force and an Eastern (British) one, with the ships bound for those beaches designated Force U for Utah and Force O for Omaha.

The Saturday prize puzzle of 27 May had “-but some big-wig like this has stolen some of it at times” at 11 across. Its answer, OVERLORD, was not printed until the following Friday, 2 June. On 30 May, “This bush is a centre of nursery revolutions” gave MULBERRY, the codename for the artificial harbour plan. On 1 June, “Britannia and he hold to the same thing” gave NEPTUNE, the codename for the naval side of the assault. That answer appeared on 2 June, four days before the landings.

Copying the clues at all took persistence. In September 1958 a Reader’s Digest colleague in London wrote to Ryan that the Telegraph would not allow photostats of the puzzles, because its editors “felt unable to give us the necessary permission”. So, the letter says, Heather went to the British Museum Newspaper Library that afternoon and copied out the clues and their solutions. Whether the typed list is her copy is not recorded.

A puzzle bank with no calendar

Dawe’s account of how the pair worked leaves little room for timing a word to the news. He taught physics. His fellow compiler, Melville Jones, was the classics master at St Paul’s School in Hammersmith. They took turns, one supplying a week’s puzzles and the other the next, and they usually worked many weeks ahead.

Neither man knew which puzzle the Telegraph would print on a given day. Some ran two months after they were finished, others a week later.

By 1944 Strand School had been evacuated out of London, to Effingham in Surrey. Dawe was living at Leatherhead, sharing a house with his brother-in-law, who in Dawe’s words “occupied a very high position in the Admiralty”. That would not help him when MI5 called.

The men from MI5

As Ryan’s researchers wrote it up, Dawe came home from walking his dog to find a car at the gate and two men waiting indoors. “You are Mr. Dawe, aren’t you? We are from MI5 …” the elder of them said. After the question about Overlord, they produced a list of other answers that included Neptune, Mulberry and Pluto, the last being the codename for the fuel pipeline to be laid under the Channel.

Dawe was quite shocked. He “had no idea even when these crossword puzzles had been completed”, the notes say. “Well, I wish you people had told me about these code names and I wouldn’t have used them by accident,” he told the visitors. When he added that he hoped he would not give them any more headaches, one replied: “Well, it’s too late now anyway.” The notes call that remark his “first indication” that the invasion was under way, though the landings themselves were still days off.

He also told the story on BBC television in 1958, interviewed by Derek Hart on the programme Tonight. The Telegraph’s report of the broadcast, which Ryan kept, says MI5 produced “a list of about a dozen code-words”. Dawe’s own words were blunter: “They turned me inside out and collected Naval Intelligence and grilled my brother-in-law.”

Jones, living at Bury St Edmunds, was questioned too. “They eventually decided not to shoot us after all,” Dawe said. “This was on the Saturday before D-Day.” According to the notes, MI5 “accepted his explanation of their coincidental use”, and nothing in the folder suggests any further action against either man.

How much rests on one man’s memory

Almost everything about the visit comes from Dawe himself, speaking 14 years later. Nothing from MI5’s side is part of this account: no file on the episode was consulted, and even “accepted his explanation” is the interviewers’ summary rather than an official finding.

The notes do not agree with themselves on the date. They place the visit on “June 2, 1944, a Saturday”, but 2 June 1944 was a Friday. On television, Dawe said it was the Saturday before D-Day, which would make it 3 June. Yet the notes also have the MI5 men showing him “that morning’s paper” with Overlord in it, and OVERLORD was printed on Friday 2 June. Either day is possible.

They waver on authorship too. The typed notes first say Dawe set all of the codeword puzzles himself, then a correction at the foot of the same page says “Jones had done some, Dawe others”. The folder does not say who wrote which of the five, or whether anyone told Dawe what Utah and Omaha meant.

Pluto is another loose end. Dawe remembered it on MI5’s list, and the Telegraph’s report of his broadcast lists it too, but it is not among the five answers on the typed list. The 1958 report speaks of about a dozen code-words, so Pluto may have been in a puzzle the list leaves out. Or Dawe may have misremembered.

Later retellings offer an explanation for where the words came from, involving boys at Strand School. That story is absent from Ryan’s papers and its original source could not be checked, so it stays out of this account.

The Telegraph’s own line was settled by 1959. When Michael Berry, of the paper’s owning family, agreed that Ryan could have photostats after all, he wrote that “the clues, of course, were merely a coincidence”.

What “coincidence” settles

Berry’s word answers the question that mattered in June 1944, since nothing in these papers suggests either man was a spy. As an explanation of how the codenames reached the grid, it is thinner. Each answer was a real word or name in its own right: a US state, a Native American people, a bush, a sea god, a lord above other lords.

The clues survive as a typed list in a folder in Ohio, filed with the 1958 letter recording the Telegraph’s refusal to allow copies and the 1959 one relenting. What that paperwork cannot do is say why those five words landed in one newspaper column inside five weeks.

The British Heritage newsletter

Britain’s stories, in your inbox

Sign up to get British Heritage stories on history, the royals, travel and culture by email.

From around the web