Skip to content

British history, travel, and culture

Popular Culture

In 2005, The Washington Post called NBC’s The Office a “passable duplicate of the Brit hit.” 13 years later, it was the most-streamed show on Netflix in America

Kristin Dos Santos from Los Angeles, California, United States, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons

On March 24, 2005, NBC aired the first episode of its American version of The Office. The Washington Post ran its review under the headline “NBC’s Passable Duplicate of the Brit Hit.”

The Post’s critic, Tom Shales, wrote that the show was “largely faithful in tone to the BBC series,” but that it “still fails to score a direct hit, settling instead for an amusing approximation.”

Measured against the original

Shales put much of the blame on the lead. Steve Carell, he wrote, was “simply not as good as was Ricky Gervais,” the star of the British version. Where Gervais would invest an awkward moment “with his own whiny irony,” Carell “tends to start over the top and stay there.”

Other critics went further. David Bianculli of the New York Daily News, who admitted to “adoring” the Gervais original, was “perhaps the harshest critic,” according to a round-up by the British comedy site Chortle. “NBC’s The Office is different, but it is neither daring nor funny,” he wrote. “Compared to the BBC version, in which every portrayal is utterly perfect, NBC’s version is so diluted there’s little left but muddy water.”

The reviews weren’t all negative. According to Metacritic collects, James Poniewozik wrote that “NBC’s most original sitcom in years is a remake.” Good or bad, though, almost every review judged the show against the British original first.

From remake to streaming giant

The Office survived those reviews and ran for nine seasons on NBC. Some of its biggest numbers, though, came after it left the air, on Netflix.

In May 2019, Nielsen released new data on what Americans were watching on the service. According to Adweek, US Netflix viewers streamed “52.1 billion minutes of The Office, more than any other show” in 2018. Adweek noted that most of the top 20 shows were library series “like The Office and Friends.”

Those figures had limits. Nielsen’s ratings were “U.S. only and include only connected devices,” Adweek said, which it estimated at 70 to 80 percent of Netflix viewing. Phones and laptops weren’t counted.

Even the measured share was enormous. As CBC News reported, more than 52 billion minutes worked out to nearly 15 hours for each of Netflix’s 58.5 million US subscribers. Friends came second and Grey’s Anatomy third.

Why NBC wanted it back

NBCUniversal noticed. In 2019, the company announced that from January 2021, its own streaming service, then still unnamed, would be the exclusive US home of all nine seasons. CBC reported that Netflix called it “sad” to lose the show.

Why the numbers got so big

Part of the answer is how streaming is counted. Nielsen ranks shows by total minutes viewed across every episode, and Next TV pointed out that “the measurement tactic gives series with large libraries an advantage.” A long-running sitcom that people put on again and again adds up quickly.

That doesn’t fully explain it. Friends and Grey’s Anatomy had big libraries too, and The Office still beat them in 2018.

It also shows how differently the two eras judged the same show. In 2005, critics were weighing a pilot against a celebrated British comedy, and the Post found a passable copy. By 2018, viewers were choosing it from thousands of titles, and they kept choosing it. The audience that made it Netflix’s biggest show was watching something that had long since become its own thing.

The British Heritage newsletter

Britain’s stories, in your inbox

Sign up to get British Heritage stories on history, the royals, travel and culture by email.

From around the web